Перевод: с русского на французский

с французского на русский

railler (qn) finement

См. также в других словарях:

  • railler — RAILLER. v. a. Tourner en plaisanterie, tourner en ridicule. Railler agreablement quelqu un, le railler trop fortement, le railler cruellement. il raille tout le monde. il raille ses meilleurs amis. on l a fort raillé de cela, de cette action. il …   Dictionnaire de l'Académie française

  • RAILLER — v. a. Plaisanter quelqu un, le tourner en ridicule. Railler quelqu un agréablement, adroitement, délicatement, finement, grossièrement. Il ne peut souffrir qu on le raille. Il raille ses meilleurs amis. On l a beaucoup raillé là dessus. Il s… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • RAILLER — v. tr. Plaisanter quelqu’un, lui parler avec moquerie. Railler quelqu’un agréablement, finement, grossièrement. Il ne peut souffrir qu’on le raille. Il raille ses meilleurs amis. On l’a beaucoup raillé là dessus. Il s’emploie absolument. Il… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ironiser — [ irɔnize ] v. intr. <conjug. : 1> • 1647; de ironie ♦ User d ironie, prendre le ton de l ironie. ⇒ blaguer, se moquer, railler. « Ici, j ironise à peine » (Camus). ● ironiser verbe transitif indirect Tourner quelqu un, quelque chose en… …   Encyclopédie Universelle

  • IRONIE — Figure de rhétorique et forme de plaisanterie, l’ironie se situe d’emblée dans un champ intentionnel par l’implicite qu’elle renferme et qui détermine sa propre condition d’existence. Si elle consiste communément à faire entendre à… …   Encyclopédie Universelle

  • ENTENDRE — v. a. Ouïr, recevoir l impression des sons par l organe de l ouïe. Entendre une voix, un bruit. Entendre le canon, le son des cloches. J étais si loin, que je ne pouvais entendre. Nous les entendions marcher, crier, rire, chanter, etc. J entends… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SATIRISER — v. a. Railler quelqu un d une manière piquante et satirique. C est un homme qui satirise ses meilleurs amis. On l emploie aussi neutralement. Il ne fait autre chose que satiriser. Satiriser finement. Satiriser grossièrement. Il est peu usité.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SATIRISER — v. tr. Railler quelqu’un d’une manière mordante, satirique. C’est un homme qui satirise ses meilleurs amis. Il s’emploie aussi intransitivement. Il ne fait autre chose que satiriser. Satiriser finement. Il est peu usité …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Essais — Pour les articles homonymes, voir Essai (homonymie). Essais …   Wikipédia en Français

  • entendre — (an tan dr ), j entends, tu entends, il entend, nous entendons, vous entendez, ils entendent ; j entendais ; j entendis ; j entendrai ; j en tendrais ; entends ; que j entende ; que j entendisse ; entendant ; entendu. 1°   V. n. Étymologiquement …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • pincer — (pin sé. Le c prend une cédille devant a et o : pinçant, pinçons) v. a. 1°   Serrer la peau entre les doigts ou autrement. •   [Elle] Le pinçait, lui venait sourire, Sur les yeux lui mettait la main, Sur le pied lui marchait enfin, LA FONT.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»